Stránka 1 z 1

Výměna zboží ebay - překlad

Odeslat příspěvekNapsal: 9. 11. 2017 15:10
od aivet.05
Ahoj všichni
Prosím o radu.
Vracím zboží z ebay a domluva s prodejcem je v pořádku, ale i přesto, že anglicky umím, tak nerozumím tomu co po mě prodejce vyžaduje.
Translator mi text přeložil, ale jsem z toho jelen :-)
Text:
"To identify your return, please attach your eBay ID and request for quick identification with the return item, we will issue exchange within 2 working days upon receipt of your return bag. Please feel free to contact us if you have any query or need our assistance"

Zboží odesílám v původním obalu (je tam moje adresa) + krabice.

Děkuji za rady.

Re: Výměna zboží ebay - překlad

Odeslat příspěvekNapsal: 9. 11. 2017 15:23
od Prochycz
Pochopil jsem to tak, že do krabice máš vložit papír s tvým ebay id (username) a popsat jim, co je za problém nebo co po nich požaduješ.

Re: Výměna zboží ebay - překlad

Odeslat příspěvekNapsal: 9. 11. 2017 15:32
od aivet.05
Asi jo, jinak už fakt nevím. Tak snad to nějak vykomunikujeme O:-) Děkuji