VLC media player - autodetekce titulků?

Záznam a úpravy zvuku a videa na počítači

Moderátor: Moderátoři Živě.cz

Odeslat příspěvekod code 3. 3. 2011 12:55

Rád bych se zeptal jak nastavit VLC media player, aby mě automaticky načetly titulky k filmu bez ohledu na to jak se soubor s titulky jmenuje.

Dám příklad mám adresář ve kterém je soubor který se jmenuje např. Terminator.HD.1.avi a soubor s titulky, který jmenují třeba dfa.srt. Nic jiného v adresáři není.

Když mám nastaveno - nastavení - titulky OSD - Automatické hledání názvů titulků 1 stejně se titulky nenajdou. Co dělám špatně?

Druhý dotaz: lze nějak titulky dostat do černé mezery pod filmem? Viz obrázek
Obrázek

Díky za rady.
code
Junior
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod code 5. 3. 2011 19:16

Nikdo nic?
code
Junior
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Fautzi 5. 3. 2011 19:30

Druhý dotaz: Nastaveni -> OSD/Titulky -> Vynutit pozici titulků (musis si stim pohrat)

První dotaz: Dle mého to nejde
Fautzi
Junior

Odeslat příspěvekod code 5. 3. 2011 19:54

Fautzi: Co se týče té pozice titulků, tak nahoru je můžu dát ale dolů se nedají dát ani když nastavím zapornou hodnotu..
code
Junior
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Nargon 5. 3. 2011 20:07

Co se tyce prvni otazky tak to asi neni mozne. Jedine ze by jsi stahnul zdrojove kody programu a tuhle funkci tam doprogramoval.

A ta druha otazka by mela byt mozna. Ale VLC nepouzivam, tak nevim kde to v nastaveni najdes (pokud to tam je). Ale treba v MPC je mozne nastavit zda se ta pozice titulku ma pocitat od hrany videa, nebo od hrany okna prehravace. Takze zkus najit tohle, a nastavit tam at se ta pozice pocita od hrany okna, pak by se ti meli titulky umistit tam kam chces.
Desktop: E8400@3.645GHz, Asus P5Q-E, 4GB Ram, 1440GB HDD, Ati HD4850
Notebook: Asus UL50VT 15.6" (SU7300@1.7GHz, 4GB ram, 500GB HDD, Intel GMA 4500MHD + nVidia G210M, dlouha vydrz cca 7+ hod)
Nargon
Pokročilý

Odeslat příspěvekod Fautzi 5. 3. 2011 20:11

Zajimave ja se zapornou hodnotou nemam problem pokud video bezi ve fullscreenu a doplnuje se cerny ramecek tak se mi titulky posunou az na ten ramecek pokud bezi v okne a okno je vyplneno filmem a ne rameckem posunou se titulky co nejblize ke spodnimu okraji
Fautzi
Junior

Odeslat příspěvekod mederi 6. 3. 2011 14:18

VLC (1.0.1 SK):
Nástroje > Nastavenia: Zobraziť nastavenia - Všetky > Video > Titulky/OSD:
[v] Súbory s titulkami detekovať automaticky
Inteligencia režimu pre vyhľadávanie titulkov [1]
Cesty pre automatickú detekciu titulkov [.\]

Tieto nastavenia mi automaticky načítajú všetky titulkové súbory z aktuálneho adresára, v ktorom je aj film. V tých nastaveniach stačí chvíľu podržať kurzor na texte alebo okienku a ukáže sa "help".

Na podobné srandičky pužívam prehrávač MPC Homecinema, takže v celoobrazovkovom režime mením veľkosť, polohu (CTRL+) a rotáciu (ALT+) obrazu pomocou numerickej klávesnice.
View > Options... (O) > Playback - Output: všetky voľby, kde sú ** a ***.
Takže napríklad tou rotáciou obrazu doprava alebo doľava získam zrkadlový obraz - obrazovka ako zrkadlo cez webkameru: File > Open Device... (CTRL+V)
mederi
Kolemjdoucí

Odeslat příspěvekod code 8. 3. 2011 11:28

mederi: Ty titulky mám nastaveny na hodnotu 1, viz první post.

VLC používám hlavně proto, protože se dá pohodlně ovládat různýma prográmkama přes mobil, což asi na MPC Homecinema nejde.
code
Junior
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod mederi 13. 3. 2011 14:41

VLC - Nastavenie titulkov.png
VLC - Nastavenie titulkov.png (4.86 ) Zobrazeno 4504 krát
S takýmto nastavením vo VLC a s nasledujúcimi súbormi v jednom adresári mi to automatické načítanie titulkov pri spustení videa funguje:
Terminator.HD.1.avi
dfa.srt

Už ti to ide?
mederi
Kolemjdoucí

Odeslat příspěvekod code 13. 3. 2011 15:58

Uz to jede, byl problem v ceste ".\" Díky.
code
Junior
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod mederi 14. 3. 2011 19:07

Zlepšenie ovládania titulkov vo VLC je jednou zo silných požiadaviek užívateľov na VLC fóre. Keď sa programátorom bude chcieť, alebo nebudú mať niečo dôležitejšie na práci, tak to určite spravia.
Zatiaľ sa v najnovších verziách VLC dajú aspoň v nastaveniach nastaviť klávesové skratky pre posun titulkov hore a dole počas prehrávania. Takto sa dajú tie titulky momentálne posúvať len v rámci oblasti videosnímok do hodnoty -10. Nižšie sa už neposúvajú do čiernej oblasti pod videom.
V neoficiálnej verzii VLC 1.2 (nightly builds), na ktorej sa momentálne pracuje, no dá sa už skúšať a používať, funguje aspoň pridávanie okrajov k obrazu. Takže pod obraz sa dá prilepiť povedzme 100px široký okraj a keď je potrebné, aby bol obraz stále v strede obrazovky, tak treba prilepiť tých 100px aj zhora.
Nastavenia (všetky) > Video > Filtre: [v] Filter pre prispôsobenie veľkosti videa > Filter pre prispôsobenie veľkosti videa : Vkladanie zhora [100] / zdola [100].
mederi
Kolemjdoucí


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník