Nejdřív je potřeba zjistit, v jakém kódování to je teď a až potom to můžeš přeuložit do jiného. Pokud si v PSPadu (ale prakticky v libovolném editoru) nastaviš špatné kódování a pak to přeuložíš do jiného, tak bude výsledem patlanice, kterou už nejspíš snadno neopravíš.