Už jsem dostal radu, tak si odpovím teď sám.
Disk má zřejmě featuru pro odložené spouštění disku (staggered spin up) pro velká disková pole. Pokud je při startu přivedené na SATA konektor napětí 3.3V, tak se disk nespustí. Bohužel běžný ATX zdroj to tam normálně pošle, pokud ale zapojím třeba přes M...