Tipuji, že jde o limitaci té elektroniky ze starého externího disku. Zkus ho v nějakém desktopovém PC zapojit přímo do SATA portu, popř. otestuj jiný externí BOX.
Nebo už jsi měl dříve jiný 4TB disk, který chodil OK?
Takže už je to vyriešené, šlo a limitáciu tej prípojnej elektroniky z externého...