Já bych to udělal v PSPadu pomocí regulárních výrazů.
Najít: ([0-9]{2}).([0-9]{2}).([0-9]{2}).([0-9]{3}) -> ([0-9]{2}).([0-9]{2}).([0-9]{2}).([0-9]{3})
Nahradit: $1:$2:$3,$4 -> $5:$6:$7,$8
https://ctrlv.cz/TxAJPřípadně by to asi šlo i linuxáckým SEDem, ale s tím dělat neumím
