Překlad

[Michal.Kili]

Hojte,
může mi někdo přeložit tuto větu? Exchange your troubles for some love wherever you are let me take far away. V google translatoru mi to nějak nedává smysl a sám si to přeložit neumím, nebo možná umím, ale taky mi to nedává smysl Můj překlad by byl asi takový:

Vyměň své problémy za lásku, kdekoliv jsi nech mě být daleko? To jak uznáte nedává smysl.
Díky

[Dodo677]

http://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/ ... liday-4650

[KineCZek]

Ten preklad zrovna presny neni.

[Dodo677]

to ani neříkám.....šlo mě spíš o to že je trochu zcestný v tom hledat význam jako v jedné větě.... když je to text písničky....

[KineCZek]

To je fakt.