[PHP] Jak odeslat mail s UTF-8 kódováním?

[Thomas123]

Dobrý den,

odesílám email pomocí mb_send_mail, mám nastavené kódování UTF-8, cílový email (to před <>) projedu skrz base64_encode. Všechno to funguje. Jenže potřebuji to spustit jako skript v terminálu na svém Ubuntu serveru a nastává problém, pokud to nahraju jako UTF-8, tak to nefunguje - dostanu hlášku Extension is not present. Pokud dám v Notepad++ ANSI, tak email přijde se smršeným kódováním (protože ho odesílám s UTF-8 hlavičkou).

Teďka hledám odpověď na otázku, jak odeslat email v UTF-8 kódování z ANSI skriptu? Proč chci UTF-8? Předpokládám, že UTF-8 je méně problémové ve webových emailech a různých klientech s různýma znakama.

[Just_jo]

1. odesíláš email až po napsání zprávy ze stránky? pak jaké kódování máš použité na stránce?
2. pokud máš text emailu v tom php souboru tak :
a) kódovat jako ansi a před odesláním kódovat na UTF-8
b) kódovat rovnou jako UTF-8

[Thomas123]

Vzhledem k tomu, že to běží v terminálu, tak mám text emailu přímo ve skriptu. Soubor v UTF-8 být nemůže, protože mi ho terminál nepřežvejká a jak to kódovat před odesláním zprávy nevím. Jak? Víte někdo?

[_ghost]

na zmenu kodovani (za predpokladu, ze znas to puvodni) se da pouzit funkce iconv ... viz manual

[Just_jo]

no tak tedy použij před odesláním

Kód: Vybrat vše

string utf8_encode ( string $data )

http://www.php.net/manual/en/function.utf8-encode.php

[Thomas123]

Bohužel nefunguje utf8_encode, protože znaky nejsou v ISO-8859-1. Nevěděl by někdo, jak zjistit, v jakém kódování pracuje daný script?

-- 21. 6. 2010 22:44 --

Tak jsem pomocí mb_internal_encoding() zjistil, že kódování se používá ISO-8859-1, takže nevím, proč minulé fce nefungují. Nechápu to.

[Václav M.]

Tak zkus použít iconv("$PuvodniZnakovaSada", "$NovaZnakovaSada", "$Text").

[Thomas123]

iconv jsem zkoušel, ale teď si uvědomuji, že já vůl jsem prohodil puvodni a novou znakovou sadu. Snad to bude fungovat, když to prohodím. Dám vědět, teďka mám vypnutý server

[Václav M.]

Tak to můžeš být v klidu. Já pokaždé, když tuhle funkci používám, tak si nejsem jist, jestli je jako první ta nová nebo ta původní sada.

[Thomas123]

Tak jsem to teď zkusil a nic, stále rozhozené. Zkusil jsem místo vstupního kódování vložit výstup mb_internal_encoding() a taky nic. Já už nevím, kde hledat chybu.

-- 22. 6. 2010 20:55 --

Pokud byste někdo věděl, co s tím, tak bych byl rád. Zajímavé je, že když jsem to dal místo UTF-8 na ISO-8859-1 (což mi vyhazuje mb_internal_encoding), tak to také pořádně nefungovalo, musel jsem tedy vyrobit workaround a nahradil jsem dané znaky HTML entitami. Nejsem z toho nadšený, ale funguje to.