Nech zapnuté obě.
Jinak u 2Ghz wifi je problém rušení.
Můžeš zkusit u 2Ghz wifi vyhledat-vyzkoušet jiné kanály, taky můžeš zkusit nastavit šířku kanálu na 20Mhz sice tím srazíš max přenos z 300M na 150 ale pokud těch rychlostí na té 2Ghz wifi nedosahuješ může to být o něco lepší.
V advanced -> wireles je to položka Channel Width: nastav pouze u 2Ghz wifi na 20Mhz a vyzkoušej a pak můžeš ještě skoušet různé kanály místo auto víc se s tím nedá dělat.
Proč na pracovním notebooku je rychlost pouze 50/50 těžko říct, vyzkoušej jiný kabel a nebo je to SW problém - hlavně pokud je tam jako síťovka realtek - vyzkoušej zda tam máš nejnovější ovladače od výrobce.
A pokud zapneš v advanced QoS a nastavíš tam jaký máš upload a download od svého ISP tak by se ta konektivita měla rovnoměrně rozdělovat mezi připojená zařízení.