Takže pokud tam nemůžeš jinak tahat kabely tak nejednoduší bude dát router místo toho horního switchu.
Předpokládám že nechceš moc utrácet tak třeba tento mikrotik
MikroTik RouterBOARD RB750Gr3 cena přibližně 1 289,- kč
Kabel od toho modemu O2 dáš do konektoru označeného internet a do konektorů 2,3,4,5 přepojíš kabely z toho horního switchu.
V základním nastavení se to chová jako router takže by to mělo fungovat na první zapojení, jediná zrada by mohla být pokud by ten modem O2 byl založen na mikrotiku a používal stejnou IP jako ten nový mikrotik.
V základu má IP 192.168.88.1 přes kterou se do toho nového dostaneš.
Uživatelské jméno admin a heslo je prázdné (nevyplňovat - pak si ho musíš nastavit)
Stránky výrobce
https://mikrotik.com/product/RB750Gr3Jinak to dokáže uroutovat 1G síť bez problémů takže to nebude nic brzdit, umí to i spravedlivě rozdělovat přístup k internetu takže se nestane že by třeba TV nefungovala když bude PC tahat soubory atd.....
Nepředpokládám že máš 1G přípojení do internetu.
Jinak samozřejmě existují i rychlejší verze, ovšem taky dražší.
Na tom archeru máš vypnutý DHCP server?
EDIT:
PS. Ten nákres obrázek je mi povědomý neřešili jsme už to a neradil jsem ti tehdy router k tomu modemu?
Jinak existují jak jsem psal rychlejší mikrotiky třeba novinka
RB5009UG+S+IN má to 7 1G ethernet portů, jeden 2,5G ethernet port, jeden SFP+ port a uroutuje to 9852.5 Mbps ovšem cena je 4999,- kč viz:
MikroTik RouterBOARD RB5009UG+S+IN