Thunderbird - zobrazení jména

[a.b.a.c.u.s]

Snažím se o přizpůsobení Thunderbirdu tak, aby jeho nastavení co nejvíce vyhovovalo mým potřebám a teď řeším jeden detail - po zadání tečky do textu, který se pak zobrazuje jako jméno odesílatele, se text automaticky dá do uvozovek...

Př.:
Zadám: Jan Novák - Obchod.cz
Příjemcům zpráv se zobrazí: "Jan Novák - Obchod.cz"

Snažil jsem se vysledovat příčinu tohoto jevu a přišel jsem právě na to, že to způsobuje ona tečka v textu...

Netušíte někdo, jestli je nějak možné nastavit, aby se text neuváděl do uvozovek?

[tibika]

Jeden to nazýva chybou, druhý dodržiavaním normy a tretí chybným použitím normy. https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=273884

Neviem, čo všetko TB v dnešnej verzii považuje za špeciálny znak, ale ak je to aj medzera, potom ti možno nezostane iné, než sa ich v mene odosielatela všetkých zbaviť.

[a.b.a.c.u.s]

Odkaz na zajímavý článek, nicméně řešení jsem tam nenašel...

Otázka zní: Dá se někde nastavit, aby se tam ty uvozovky nezobrazovaly?