Mozilla TB - uvozovky u jména odesílatele

[a.b.a.c.u.s]

Zdravím,

narazil jsem na takovou "zajímavost". Když si v Thunderbirdu dám do jména odesílatele nějaký speciální znak (např. tečku), tak se pak celý text jména odesílatele v některých klientech (např. webmail Seznam.cz) zobrazuje v uvozovkách.

Př. nastaveného jména odesílatele:
Jan Novák - Novákova společnost s.r.o.
-> v TB se zobrazí takto, v Roundcube rovněž, další jsem zatím neověřoval, ale:
"Jan Novák - Novákova společnost s.r.o."
-> takto se zobrazí ve webmailovém klientovi Seznam.cz

Někde jsem vyčetl, že jsou uvozovky v souladu s nějakou normou, ale že klienti by si je měli "odmyslet" a zobrazovat text bez nich.

Otázka tedy zní: Je v tomto případě chyba v Thunderbirdu nebo ve webmailovém klientovi Seznamu, že se uvozovky zobrazují?