Lze legálně sledovat zahraniční seriály?

[jirin_cz]

Zdravím,
je nějaký legální způsob pro nás obyvatele ČR, jak sledovat seriály ze zahraničí? Pro příklad zmíním třeba Doctor Who, Walking dead, Once upon a time atd.

Koukal jsem například na Amazon instant videa, např. Doctor tam je epizoda v SD kvalitě za 2 dolary, což mi přijde adekvátní cena. Ale asi to není pro ČR, a různě hackovat přes VPN apod. to není úplně ideální....

Otázka 2: Umožňují tyhle streamovací služby nějak tam šoupnout české titulky? Moje angličtina je hodně mizerná, a tak bych potřeboval titulky české.

Úplně nejlepší by byl styl, stáhnu si video k sobě, v přehrávači hodím titulky a jedu. Ale legálně.

Případně existuje i nějaké takové Spotify pro seriály? Filmy už tu nějaké takové náznaky máme, předplatné a můžeme koukat na jejich databanku, ale u seriálů asi nic takového není ani v zahraničí. Nebo se mýlím?

[kernel_panic [passed]]

přes pysky mně to neleze příliš snadno, ale pakliže při transferu audiovizuálních děl budou data tohoto díla proudit pouze jedním směrem, čili k tobě, nedopouštíš se v rámci české republiky ničeho právně postižitelnýho...

máš-li obavu o nějaký obstrukce ze strany poskytovatele, byl by tento poskytovatel naprosto bez argumentů, jelikož ta data se k tobě ve všech případech musí NĚJAK dostat, čili z pohledu internetovýho provozu a zatěžování linky je zcela jedno, zda data tečou z pokřivenýho sharewarez serveru nebo košér streaming/rent serveru...

cejtím hutnej potenciál, zapínám odběr...

[jirin_cz]

JJ, vím, že právně je to v ČR v pohodě, co se týče audiovizuálu, i když momentálně je zrovna na homepage Zive zpochybnění, s kterým bych osobně souhlasil. Ale spíše jde o morální věc (i pro mě osobně z křesťanského hlediska). No a tak bych taky rád něco adekvátně zaplatil, proto jeslti vůbec je u zahraničních seriálů možnost. Čekat na konec série a pak ji koupit na DVD (nemluvě o tom,že to je bez českých titulků) mi nesedí.

[Mike.M]

Moralni nemoralni, v dnesni dobe je hodne nemoralnich veci a deji se.

[andymon]

Svojho casu som to riesil nainstalovanym XMBC plus par doplnkov, ktore sprevadzkovali streemovacie sluzby. Bolo tam kopec serialov, aj aktualnych uz aj s titulkami. Bohuzial, kvalita trosku slabsia, ale vzhladom na pohodlne sledovanie, bez stahovania to bolo ok.

Ako bolo napisane vyssie, v cz je stahovanie, streemovanie jednym smerom k Tebe stale legalne, nieco ako seda oblast zakona. U nas uz vraj nie, hm..

Kazdopadne som tiez fanusikom serialov? ako Walking Death, Falling Skies. Defiance a inych a nieje u nas legalna cesta, ako sa k nim dostat, aj ked by som v pohode za jednu epizodu to €1-2 dal. Tak riesenie Ti asi ostane iba jedine. Nikto nieje bez viny )

[JakubCh]

Hoši, bylo Už to nebude dlouho trvat a ani ten tok dat jedním směrem (tj. jen stahování) NEBUDE LEGÁLNÍ. Na jaře přišel ESD (Evropský soudní dvůr) s tím, že to samozřejmě porušuje tzv. tříkrokový test (autorské právo, volné užití díla) a teď je jen otázkou času, než se to začne aplikovat i u nás (jako po celé EU). Je tu totiž závaznost rozhodnutí ESD
Jediné pozitivní je, že se ESD nelíbí "výpalné" za prázdné média, nepamatuji si už přesně, co to tam a jak judikoval, ale tady lze čekat nějaké změny a snad dokonce pozitivní pro nás. Leč legální stahovací pré nám pomalu, leč jistě, končí. Pokud se nestane zázrak...
A tady prosím první odkaz, co jsem v rychlosti našel. Prostě konec srandy, díky tomu, že naše právo musí být tzv. eurokomformní.

[andymon]

Na SK to uz tak vraj je, rozhodnutie EU postavili nad miestne zakony. Avsak vypalne za media platime stale ) Boli tu pokusy o neaplikovanie rozhodnutia EU, avsak zatial sa iba Trestnost nelegalneho stahovania zmenila iba na Priestupok, aj to iba do urcitej vysky skody. A kedze vieme, ako sa skoda z nelegalneho stahovania a hlavne zdielania pocita /oblubena bulharska konstanta/, ci trest, alebo priestupok vyjde nastejno, hm...

Moj zaver: Vypalne datovych medii sa nezrusi a napriek tomu budeme rukojemnikmi rozhodnutia EU.

Len keby k tomu aj riesili legalnu dostupnost audiovizualnych diel. So softom a audiom az tak problem nieje, je kopec ciest ako si ich zadovazit legalne a dokonca skoro bezplatne. S filmami a ich digitalnou distribuciou je to strach a bieda. A o zmienenych serialoch z produkcie US stanic, ako SyFy, a inych ani nehovorim. Legalna dostupnost 00nic, aj ked zaujem by urcite bol...

Toz, postihy bez riesenia legalnej dostupnosti.

Je tu este sporna otazka, co je legalny zdroj a ako ho ma bezny BFU, t. j clovek danej problematiky neznaly rozpoznat v zaplave intenetovych odkazov na stiahnutie. Ma bezny uzivatel povinnost skumat, ci je zdroj na stiahnutie, ci uz za odplatu, alebo zdarma legalny a pravne cisty? Preco by mal! Predsa aj ked idete do obchodu, je za vsetky certifikaty a zhody zodpovedny predajca.

Moj nazor /osobne neschvalujem, ale ani neodsudzujem stiahnutie filmu, kym platime vypalne a nie je adekvatny legalny zdroj na stiahnutie za odplatu v primeranej cene regionu/.

[JakubCh]

Oni to rozhodnutí ESD prostě MUSÍ postavit nad vnitrostátní právo. Jo, EU vůbec neničí naši suverenitu. To jsme ale jinde.
Co z toho nakonec bude v praxi, uvidíme. Stahuje tolik lidí, že by museli zavřít celou republiku , jen jde o to, že bude nad každým vyset Damoklův meč. Co když zrovna jeho náhodně vyhmátnou?
Otázka, jak BFU pozná či nepozná nelegální zdroj, to bude taky zajímavé. Zatím bych neřešil, ale po očku sledoval. Já stejně musím tak, jako tak.

[andymon]

Napriek tomu, ze sme bohuzial clenmi EU, mali by sme si zachovavat istu suverenitu a nie slepo prijimat dary tejto "nadnarodnej organizacie".
Mate stastie, ze sa vas v cz netyka spolocna mena. Ale to je o inom.

A nie nemali by sme slepo a potichu sledovat vyvoj, ale snazit sa ho usmernit. Kym vsak o tom kecame tu a pri pive, pojde to dolu vodou. Trosku OT, hm...

Dolezita otazka, aj vzhladom na zmienene rozhodnutie EU, je otazka legalnosti zdroja na stiahnutie digitalnej kopie a jej jasne oznacenie, co je utopia a hned v dalsom rade riesenie dostupnosti digitalneho sirenia aj filmov /co uz trosku mozne je/ aj serialov. Ak sa to dari v softwari /steam, win store, GPL lic., a pod./ ci v hudbe /iTunes, Spotify, Deezer.../ nevidim dovod, preco viazne digitalna distribucia filmov a serialov. Zeby zisky?

[jirin_cz]

Jako já v podstatě souhlasím s tím co říká EU.

Jinak obyčejný člověk asi taky tuší, že prostě stáhnout si nový film, který vyšel sotva na DVD asi nebude zdarma ke stažení. Tma přece nemusí být člověk žádný extra PC znalý. Horší je to prostě u filmů starších, nevím napadají mě třeba filmy z doby před revolucí, stěží je dneska člověk koupí nějak rozumně.

Ono s filmami už se celkem začínají první mušky. Dokonce ivio.tv funguje hodně podobně jako Spotify, filmy s reklamami, případně připlatit, některé zaplatit za 40 Kč apod. to jsou celkem symbolické poplatky a nemám s tím jediný problém. Horší je to s blockbustery, prostě vypláznout 400 a výš za dvd/blu-ray apod. je celkem problém, nevím, proč by nemohli taky být digitálně ke shlédnutí aspoň v té formě streamu.

Ale tak aspon je tam ta možnost koupit si to na fyzickém nosiči. Velký problém pro mě jako celkem fandu zahraničních seriálů je problém. Že nemám ani možnost, když chci. iTunes, Netflix, Hulu, Amazon všechno na mě řve, že není v mém regionu k dispozici. Samozřejmě je tu možnost nějakých VPN, ale to taky není plně legální. Jediná legální možnost, jak to udělat je, počkat až se odvysílá série, koupit DVD. Jenže tam je problém opět s tím, že nemám titulky, a abych si je tam mohl načasovat, musel bych si to DVD "rozebrat" a připálit tiulky...

[andymon]

Jo, aby som odpovedal aj tazatelovi, 100% legalna moznost na sledovanie serialov uz odvyslielanych v US a este doplnenych sk, cz lokalizaciou /titulkami/ v dnesnej dobe nieje a ani tak skoro nebude.

Ostava vyuzit vpn a sledovat z niektorej zo sluzieb, neurcenej pre nas region. Streamovane data vie stiahnut doplnok Flash video downloader a ine pre firefox. nasledne doplnit titulkami, ktore asi bude treba precasovat. Osobne by som vyuzil ten XMBC plus doplnky pre sledovanie CZ-SK streamovacich serverov, ktore hodne z tych serialov ponukaju uz aj s titulkami. Avsak byva nizsia kvalita. U vas v CZ sa stale este jedna o akceptovany zdroj /stream/, kedze datat tecu iba k uzivatelovi. Nakolko je to legalne si musi stale kazdy zdovodnit sam pred sebou.

Odkaz na XMBC vid goggle, doplnky rad posuniem, su free

Takze bud "nepokradnes", alebo kazdu nedelu po zhliadnuti serialov sup na spoved

[JakubCh]

Tak nějak. CO se EU týče, souhlasím (tím BOHUŽEL jsme členy), co se Eura týče, tenhle příšerný nesmysl u nás chtějí naši volení zástupci zavést co nejdříve

[jirin_cz]

To je mi jasne, ze titulky by nebyly po odvysilani a asi ani nikdy nebudou. O to mi ani neslo. Me by slo spise o to, ze bych si zaplatil epizodu (idealne stahl, ale klidne i stream) a aby ten prehravas umoznoval vlozit si tam vlastni titulky, coz by dle me teoreticky mozne bylo.

[hnusak]

Protože 80% evropského provozu dělá Torrent, není v lidských silách, aby zrovna tebe dopadli. Statistika je proti.

[andymon]

Ono tie titulky, su a budu a aneraz hned po odvysielani. Ale urcite nebudu sediet s nejakym Tebou stiahnutym zakupenym streamom. Su robene na ripy ktore sa volne povaluju na nete a ktore sa zdrahas stiahnut, aj ked inu moznost nemas. Musel by si precasovat.

Takze bud nikdy svoj oblubeny serial nikdy nepozries, budes dufat ze aspon par casti uvedie niektora z cz televizii /na sk bez sance/, alebo stiahnes sice z legalneho zdroja, ale uvedenim prevadzkovatela do omylu /amazon cez vpn/?, alebo proste stiahnes z netu, pozries a zmazes.

Myslim, ze kym by som cakal kym nemenovana sk tv stanica odvysiela pokracovanie Walking Death, mal by som bradate deti. A tak...

-- 22. 7. 2014 17:57 --

XBMC: http://xbmc.org/

doplnky: http://superrepo.org/repository.superrepo.org.frodo.repositoriesincladult/
https://code.google.com/p/dmd-xbmc/downloads/detail?name=repository.dmd-xbmcv2.googlecode.com.zip&can=2&q=
http://ulozto.net/x91aqvKs/repository-xbmc-doplnky-1-0-3-zip

Vsade som chybne uvadzal XMBC miesto XBMC a nik ma neopravil