od KamZik 2. 9. 2007 19:25
Osobně bych to viděl na problémy s kódováním. Standartně má VLC nastaveno UTF-8, avšak spousta titulků je pod jiným kódováním a tak ty slova|věty, co vlc nepřečte, tak nezobrazí. Dost často se stává, že se ukáže jedno slovo za 10 minut a jinak se zbytek nezobrazí. Skus nastavit kódování na cp1250. Nastavuje se to v Nastavení->Vstup/Kodeky->Ostatní kodeky->Titulky. Snad to pomůže.