Titulkovače

Záznam a úpravy zvuku a videa na počítači

Moderátor: Moderátoři Živě.cz

Odeslat příspěvekod Neo177 26. 12. 2005 20:15

Caute, potreboval by som nejaky nastroj na vytvaranie, editovanie (posuvanie o nikolko framov a tak) tituliek aj s nahladom na video na ktorom bezi framerate. mozete mi nieco doporucit? nieco hlavne take jednoduchseie
dik
Neo177
Junior

Odeslat příspěvekod SoulAssassin 26. 12. 2005 20:25

zkus treba Subtitle Workshop
SoulAssassin
Junior

Odeslat příspěvekod Samuel Gordon 26. 12. 2005 21:11

treba Subtitle Processor
MacBook 13" Late 2008 :: Core 2 Duo 2GHz :: 4GB 1067MHz DDR3 :: nVidia GeForce 9400M 256MB :: Intel 320 120GB SSD :: WD Black 320GB HDD :: Mac OS X 10.7 Lion
Samuel Gordon
Mírně pokročilý
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Neo177 27. 12. 2005 01:01

hmm, nieco jednoduchsie nepoznate? :(
Neo177
Junior

Odeslat příspěvekod X__ 27. 12. 2005 01:33

Subtitle Workshop doporučuji i já, a složitý to není :) Třeba posunutí všech titulků o nějaký kus > vybrat všechny titulky (typicky klepnout na začátek a pak se shiftem na konec), pustíš film (play) a v té správné době pro posunutí klikneš na 1 ikonu, potom uložit. Před používáním programu (nechá se přepnout do češtiny) vybrat středoevropský (východoevropský) font.
年度新入社員入社式、社長あいさつの概要を掲載しました。
X__
Dočasný BAN
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod johnnym 27. 12. 2005 09:06

Určitě Subtitle Workshop, je to soft s opravdu intuitivnim ovládánim, výbornou podporou formátů titulků. Vřele doporučuju
johnnym
Junior
Uživatelský avatar


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků