Z avi do DVD aj s titulkami

od **Imhotep** 7. 2. 2006 22:28

Prosim vas poradte mi akym programom mam konvertnut AVI film do dvd formatu aj s titulkami...Popripade taky co aj spoji dva filmy AVI do 1 DVD alebo nieco take ale hlavne nech tam dokaze pridat aj titulky. Dikes moc

od **vsevedko** 7. 2. 2006 22:41

dlho som hladal, kym som nasiel, ale najjednoduchsie je pouzit DVD santa. Ked najde titulky pri avi file, tak ich spracuje automaticky na mpg file. Moze sa ti ale stat, ze DVD santa spadne 3 sec po zacati konvertovania. Proste niektore avi subory nezvlada. Neviem preco. Vtedy pouzijem Cucusoft AVI to VCD DVD MPEG Converter Pro. Ten spravi tiez mpg z avi.
No a ked mas uz mpg, tak pouzijes nejaky authoring tool. Ulead DVD Movie factory, alebo napr. DVD-lab PRO. DVD-lab PRO je rychlejsi. Produktom su audio a video adresar, ktory napalis na DVD.
Roboty ako na kostole, ale ked nemas divx prehravac, musis ....

od **rulda** 7. 2. 2006 22:41

The FilmMachine

od **Imhotep** 7. 2. 2006 23:33

vsevedko píše: Vtedy pouzijem Cucusoft AVI to VCD DVD MPEG Converter Pro. Ten spravi tiez mpg z avi.

Dik moc a zvlada titulky?

od **Patrix** 8. 2. 2006 08:52

Muzu se zeptat, jestli v tom jdou spojit 2 avi soubory a dvoje titulky do jednoho DVD celku?

od **piko25** 8. 2. 2006 08:59

pouzi VSO Divixtodvd
je to super soft zvlada aj titulky a kvalita prevodu je vinikajuca
mas to na jeden klik staci vlozit prazdne DVD a po skonvertovani ti to aj napali.....

od **tarak** 8. 2. 2006 09:14

DivxtoDVD je moc dobry, je ale placeny, zadarmo je stejne dobry AVI2DVD, kdyz ten si stahnes a nainstalujes, tak v program files/avi2dvd pak najdes slozku programs, ve ktere je program virtualdub, kterym se daji spojit dve avi v jedno (nezapomen pouzit direct stream copy)

od **piko25** 8. 2. 2006 09:17

tu mas link:
http://www.vso-software.fr/products/con ... to_DVD.php

ale teraz sa vola ConvertXtoDVD
stiahni si a vyskusaj....je sice za peniaze ale vrelo doporucujem

od **Patrix** 8. 2. 2006 09:21

tarak píše:DivxtoDVD je moc dobry, je ale placeny, zadarmo je stejne dobry AVI2DVD, kdyz ten si stahnes a nainstalujes, tak v program files/avi2dvd pak najdes slozku programs, ve ktere je program virtualdub, kterym se daji spojit dve avi v jedno (nezapomen pouzit direct stream copy)

Diky, vyzkousim

od **vsevedko** 8. 2. 2006 10:58

Imhotep píše:
vsevedko píše: Vtedy pouzijem Cucusoft AVI to VCD DVD MPEG Converter Pro. Ten spravi tiez mpg z avi.

Dik moc a zvlada titulky?

Ano

od **vsevedko** 8. 2. 2006 11:00

Patrix píše:Muzu se zeptat, jestli v tom jdou spojit 2 avi soubory a dvoje titulky do jednoho DVD celku?

V DVD santa nie, ale v tom Cucusofte ano.
Cucusoft moze fungovat aj ako batch -> nastavis 10 avi na konvertovanie a nechas bezat cez noc ...

od **Rizzy (novy)** 8. 2. 2006 11:51

Mne vyhovuje nasledujuci sposob:

1) konverzia z DivX do DVD pomocou programu DivXToDvd. Takto skonvertujem film, je jedno ci jednocedeckovy, ci dvojcedeckovy. Kludne aj niekolko filmov (skusal som dva divx filmy na jedno jednovrstvove dvd, aj s titulkami pozri nizsie).

2) Vytvorenie DVD (authoring) programom DVDLab Pro. V nom je mozne vytvorit aj menu na DVD (ja som spravil len taky jednoduchy vyber ci film jedna alebo dva), a daju sa v nom konvertovat a pridavat do dvd aj titulky. Program je na prvy pohlad zlozity, ale po nejakom case sa da naucit to zakladne co je potrebne.

od **Iviko666** 8. 2. 2006 15:22

Ja pouzivam
1-Nero Vision Express na vytvorenie mpg z avi.
2-VirtualDub na extrakt audio stopy pokial je 5.1.
3-DvdLab pro na spojenie mpg + zvuk 5.1 + titulky.
Frci to perfektne.

DivxToDvd som skusal ale robi vo filme rozpadnuty obraz sem tam.

od **JIV** 8. 2. 2006 15:32

ja toto
http://jech.webz.cz/dvd1.php

od **Tomasek1234** 7. 3. 2006 21:25

Jen v nutnych pripadech. Je to hnus.

Z avi do DVD aj s titulkami

Kdo je online