jak vrátím českýmu excelu 2k10 anglický vzorce

Programy pro práci s textem, tabulkami, prezentacemi

Moderátor: Moderátoři Živě.cz

Odeslat příspěvekod Anakunda 4. 8. 2010 17:48

zdarec,
chci českou verzi office ale český vzorce to je hnus.
v excelu 97 existoval trik že se přejmenoval nebo zkopíroval z anglické verze nějakej soubor....
Anakunda
Junior

Odeslat příspěvekod Milanr1 4. 8. 2010 18:11

Instaluj anglický originál MS Office místo nepovedené české mutace.
Milan
Milanr1
Pokročilý
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Anakunda 4. 8. 2010 18:23

v čem je nepovedená, kromě vzorců
Anakunda
Junior

Odeslat příspěvekod Anakunda 4. 8. 2010 19:43

doinstaloval jsem angl.languagepack a je to furt český

nějaký tipy jak to poangličtit? (excel pouze)
Anakunda
Junior

Odeslat příspěvekod Abox 5. 8. 2010 08:43

To bylo u Office 2003:
http://www.microsoft.com/downloads/deta ... laylang=cs

Ale jestli to pujde i u 2010? (u 2007 to myslim neslo). Alespon ne podle toho postupu.

edit:
viewtopic.php?f=958&t=1101078

Tak pry by to snad melo fungovat:
A proč nepoužívat český Excel s anglickými funkcemi listu? Pokud vím, pořád se jedná o pouhou záměnu jednoho souboru (knihovny, lexikonu XLLEX.DLL). Funkce budou anglické, oddělovače parametrů atd. zůstanou české. Tohle jde už od Excelu 97. V Excelu 2007 jsem to svého času také zkoušel, v Excelu 2010 tato knihovna nadále existuje...
Abox
Pokročilý
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Anakunda 5. 8. 2010 09:42

Abox píše:A proč nepoužívat český Excel s anglickými funkcemi listu? Pokud vím, pořád se jedná o pouhou záměnu jednoho souboru (knihovny, lexikonu XLLEX.DLL). Funkce budou anglické, oddělovače parametrů atd. zůstanou české. Tohle jde už od Excelu 97. V Excelu 2007 jsem to svého času také zkoušel, v Excelu 2010 tato knihovna nadále existuje...


Přesně tohlej jsem chtěl, MUI size umí změnit jazyk maker ale sním taky komplet UI ve všech produktech Office....
jenom jsem zapomněl název toho souboru, funguje, takže THX
Anakunda
Junior

Odeslat příspěvekod bacman 18. 1. 2011 13:39

Zdravím, vracím se k tomuto problému.

Jak do Excelu 2010 vložit anglické funkce?
Zkoušel jsem nahrazení XLLEX.DLL (verze pro 2003, jinou jsem nenašel) a nefunguje to, Excel odmítá otevřít staré dokumenty, napíše "připraven" a zobrazí prázdnou plochu.

Můžete, prosím, kdo máte anglické Off 2010, někam hodit současnou verzi XLLEX.DLL souboru?
bacman
Junior

Odeslat příspěvekod xlnc 18. 1. 2011 23:21

Snad je to ten správný lexikon:

http://leteckaposta.cz/368289826

Podotýkám, že se změní pouze názvy funkcí a jejich kategorie, oddělovače, nápověda, popisy parametrů atd. zůstávají, resp. řídí se podle instalace a místních nastavení v systému.

P.S. Zkratka 2k10 je super zkratka :-)
Petr Pecháček
xlnc
Junior
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod bacman 19. 1. 2011 14:23

xlnc:
Paráda! Funguje, mockrát děkuji.


Kdyby tento problém měli i ostatní, pak lexikony Off 2003 a 2010 nejsou zaměnitelné! Pro 2010 je nutný lex 2010.
bacman
Junior

Odeslat příspěvekod xlnc 19. 1. 2011 21:05

Kromě Excelu 2000 (tam ale podle všeho funguje lexikon z XP) mám lexikony CZ/EN od verze 97, tak než je zveřejním, můžete zatím poslat soukromou zprávu.

Kdyby ale přeci jen někdo měl originální XL9LEX.DLL v anglickém jazyce, byl bych moc rád.
Petr Pecháček
xlnc
Junior
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod prala 28. 8. 2011 15:25

Dobrý den, mohl bych poprosit o re-upload té XLLEX.dll pro MS Excel 2010 ENG? Na letecké poště už není .
Díky moc.
prala
Kolemjdoucí

Odeslat příspěvekod Abox 28. 8. 2011 17:11

Abox
Pokročilý
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod K8onaut 26. 9. 2013 15:02

Hezký den, mohl bych také poprosit o re-upload toto slovníku. Na letecké poště už opět není. Díky moc
K8onaut
Kolemjdoucí

Odeslat příspěvekod Abox 27. 9. 2013 07:29

Abox
Pokročilý
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod mdozsa 17. 8. 2015 09:05

Dobry den, bohuzel letecka posta moc dlouho neuchova ty soubory, taktez se trapim s MS Excel 2010 CS funkcemi. Mohl bych poprosit o re-upload anglickeho XLLEX.DLL pro MS Excel 2010?

Dekuji,
Martin
mdozsa
Kolemjdoucí

Odeslat příspěvekod Abox 17. 8. 2015 09:11

Jestli to jeste najdu (nebo vypreparuju z instalacky)...

edit:
http://ulozto.cz/xazfFUdf/office-2k10-a ... funkce-zip
Abox
Pokročilý
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod mdozsa 18. 8. 2015 08:54

Skvele, funguje to, dekuji moc.
mdozsa
Kolemjdoucí

Odeslat příspěvekod lodovi 10. 10. 2019 08:09

3x super. Jestli mě něco fakt vadilo na čekym EXu tak to bylo KDYŽ. Z toho mě brali všichni čerti.
lodovi
Kolemjdoucí


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků