Otevírání Word souborů vytvořených v Office 95

Programy pro práci s textem, tabulkami, prezentacemi

Moderátor: Moderátoři Živě.cz

Odeslat příspěvekod koraxcz 28. 9. 2018 14:41

Ahoj všem,

mám nějaké wordovské soubory vytvořené ve starém Wordu 95. Když je otevřu v čemkoli novějším než je Word 97, mají zmršenou češtinu (word 95 a 97 ji ale zobrazí správně). Například "Počítačový systém" se zobrazí jako "Poãítaãov˘ systém".

Zkoušel jsem v 95 i 97 soubor uložit jako RTF, WordPerfect 5 a podobně, ale všechno se na modernějších verzích otevírá stejně zmršené, akorát s výjimkou TXT, kde ale pochopitelně přicházím o veškeré formátování.

Co s tím? Existuje nějaký konvertor nebo nějaká finta/postup, jak to otevřít?
koraxcz
Kolemjdoucí

Odeslat příspěvekod Milanr1 28. 9. 2018 15:02

MS Office 95/97 je úmyslně naprosto nekompatibilní s novějšími verzemi.
Co s tím?
Starší verze Open Office to řeší převodem do novějších formátů.
Milan
Milanr1
Pokročilý
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod koraxcz 28. 9. 2018 15:43

Dobré vědět :) mám to zkoušet naslepo nebo mi dáš tip, jaká verze Oo.org by to mohla umět? Zkoušel jsem nový LibreOffice, ale v tom se mi to nepodařilo.
koraxcz
Kolemjdoucí

Odeslat příspěvekod koraxcz 28. 9. 2018 17:03

Našel jsem na to OO.org v2, ale ani tam se mi to nepodařilo. Konvertor tam sice je, ale podává stejně nepoužitelný výsledek :(
koraxcz
Kolemjdoucí

Odeslat příspěvekod pohodar23 28. 9. 2018 21:15

Soubory vytvořené v takto starých verzích Wordu by měly jít převést v novějších verzích. Nevím, v jaké verzi to otevíráš - liší se postup v konverzi. Otevřel bych daný soubor a v nabídce soubor by měly být možnosti konverze. Netuším, jak potom vypadá výsledek, jelikož takto staré dokumenty nemám, ale zkusil bych to. Na internetu je návodů dost, stačí hledat.
pohodar23
Junior

Odeslat příspěvekod Abox 29. 9. 2018 10:14

Schvalne to zkousim:
W98SE CZ + Office 6 CZ:
Obrázek

W98SE CZ + Office 95 CZ:
Obrázek

W7SP1 CZ + Office 2007 CZ otevreny soubor z W98SE + Office95:
Obrázek

Bez problemu..

Aha, tak problem neni mezi Off95 -> Off2007, ale mezi Off95 -> Off97:
Obrázek

Ale staci zmenit typ pisma na nejake CE a je to v poradku:
Obrázek
Abox
Pokročilý
Uživatelský avatar


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků