Dělá se to přes pravidlo ve Firewallu v záložce NAT, viz manuál
http://wiki.mikrotik.com/wiki/Manual:IP/Firewall/NAT , odstavec port mapping (zcela dole na stránce).
Pokud to chceš dělat přes grafické zozhraní, tak ve Winboxu v záložce IP/NAT zvolíš vytvoření nového pravidla.
V záložce General nastavíš:
Chain: dstnat
Dst.Address: tvoje veřejná adresa (mně se mění v rozsahu 79.235.x.x, takže tam mám 79.235.0.0/16, aby to fungovalo s kteroukoliv adresou z toho rozsahu). Taky by asi šlo nechat IP-adresu nenastavenou a nastavit přichozí interface (tedy vše, co přijde na tvůj wan (ether1) s danými porty, posílat na tvůj počítač .)
Protocol: tcp nebo udp
Dst. Port: č. portu/ů, který/é chceš "otevřít"
V záložce Action nastavíš:
Action: dst-nat
To Addresses: lokální IP-adresa tvého PC, pro který "otevíráš" porty
To ports: obvykle to stejné č. portu, který chceš přesměrovat (nebo jiné č. portu, na který bys chtěl port přemapovat - obvykle není důvod přemapovávat).
(Já jsem si to udělal z příkazového řádku v konzoli Winboxu podle manuálu a pak jsem si to v grafickém rozhraní upravil).