Za předpokladu, že jsi přihlášený jako uživatel borin, je ta cesta z druhého obrázku O.K.
%APPDATA% znamená c:\Users\_aktualně_přihlášený_uživatel_\appData\Roaming\ .
Adresář appData je SKRYTÝ, proto ho asi nevidíš - nemáš nastaveno zobrazení skrytých souborů.

.
Pokudteď víme, že se nastavení skutečně ukládá do adresáře c:\Users\borin\appData\Roaming\GHISLER, tak zkontroluj, jestli tam máš právo zápisu (vytvoř tam nějaký nový soubor, třeba test.txt, pokud už existuje soubor wcx_ftp.ini, zkontroluj jeho práva k zápisu/změnám.
Při problémech s instalací TC bude nutné TC odinstalovat, smazat všechny klíče v registrech, které se týkají TC a pak ho znova nainstalovat.