Jestli tomu dobře rozumím, powerbanka, kterou máte k dispozici, podporuje na USB-A konektoru standard rychlého nabíjení Quick Charge 2.0 nebo 3.0?
Pro jiný standard rychlého nabíjení USB Power Delivery (konektor USB-C) existují kabely USB-C na 5521 (a jiné barrel konektory) s triggerem, který se identifikuje jako zařízení vyžadující konkrétní USB-PD napětí. Starší revize Power Delivery 1.0 má jednu z hodnot napětí i 12V, takže to by mohlo být řešení.
Např.
https://www.amazon.de/-/cs/dp/B0B9FDZX7P/?th=1 (má konektor 5525, ale myslím, že 5521 a 5525 jsou zaměnitelné). S uvedeným kabelem nemám žádné zkušenosti a neberte to jako doporučení konkrétního produktu.
Jenže k tomu zase potřebujete powerbanku která bude umět "staré" Power Delivery 1.0, protože novější/aktuální Power Delivery 2.0/3.0 už neumí napětí 12V, ale "jen" 5V/9V/15V/20V.
Na bežné USB-A 5V/2A (bez Quick Charge) existují kabely (z USB-A na 12V CL zásuvku případně 5521 konektor) se step-up měničem 5V/12V, jenže ty mají rating 10W, což kameře nebude dostačovat.
Pak ještě existují powerbanky s DC konektorem a nastavitelným výstupním napětím na něm (např. Epico 9915101100114), ale to už by se Vám asi vyplatila jiná IP kamera (nemám přehled o cenách IP kamer).