Čeština v Macromedia Dreamweaver 8

[goob]

Zdravím. Mám potíž s Macromedia Dreamweaver 8 a zobrazování češtiny. V předchozí verzi 2004 MX jsem udělal část stránek a teď jsem provedl upgrade na verzi 8, ve které se mi mrší české znaky. Říkal jsem si, že tedy zkusím Adobe GoLive a dodělám to tam. Dreamweaver jakoby se leknul a začal pracovat s češtinou dobře. To bylo ale to jedno spuštění. Teď zase trucuje a vesele mi dál češtinu mrší. Docela bych rád pokračoval v práci a tohle mne jaksi "omezuje"

[powersell]

otvor si zdrojak tej stranky a do sekcie head napis toto:

Kód: Vybrat vše

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1250" />


[goob]

Tohle mám v záhlaví, ke kterému přistupuji pomocí PHP a příkazu include:

Kód: Vybrat vše

<?php
include ('sablony/zahlavi.inc');
?>

//Lemur - pridan tag code

[goob]

Žádné jiné nápady?

[christian]

V modify->Page properties->Title/Encoding v polozce Encoding mas to same kodovani nastavene jako v html kodu?

[goob]

Tam to mám nejspíš také správně. Mám tam u Uncoding nastaveno "Středoevropské jazyky (Windows)". Zkoušel jsem tento Dreamweaver nainstalovat i na jiný počítač a se stejným výsledkem.

[Kub@s]

Nevím, ja s dreamweaverem 8 problémy nemám...

[malcolmX]

Zjistete si jeste v jakem kodovani mate ulozeny samotny soubor - nemusi totiz odpovidat kodovani uvedenemu v hlavicce dokumentu (nastaveni editoru). Misto kodovani windows-1250 zkuste pouzivat iso-8859-2.

[Andreas]

tohle je problem hodne velke vetsiny editoru. Podobne se chova treba i homesite... je to jak psal malcolm, znakova sada v dokumentu je ulozena jinym kodovanim, nez je hlavicka na strance. Bohuzel i kdyz text pises ve windowsu a mas zaplou cestinu, editor proste znakovou sadu win-1250 nejak "neumi", ma s tim casto problemy.

Zacni pouzivat php a texty mej ulozene v databazi, pak problem mit nebudes... a nebo veskere texty upravuj v editoru, kde nastavis znakovou sadu lepe, nez v dreamviewerovi atd... napriklad PSPad, jEdit ....

[goob]

Víte co je ale zajímavé? Že to, co mám v dokumentu vloženo pomocí PHP a příkazu include (jedná se o záhlaví), tak tam je čeština v pořádku.

malcolmX: S tím iso-8859-2 jsem to už zkoušel dříve také a to pomrší i češtinu v tomto záhlaví.

[malcolmX]

Samotny soubor muze byt opravdu ulozen v jinem kodovani, nez mate nastaveno v editoru. Zkuste ulozeny soubor s pozadovanou hlavickou otestovat utilitkou na konverzi kodovani - resp ho uz ulozeny prekonvertovat do pozadovaneho kodovani.

http://www.pokluda.cz/podpora/czkonverze.aspx

Teda za predpokladu, ze je problem v editoru a nikoli web serveru.

[goob]

malcolmX: Zkusím to a dám pak vědět, jak to dopadlo. Každopádně děkuji za rady!

[Andreas]

Víte co je ale zajímavé? Že to, co mám v dokumentu vloženo pomocí PHP a příkazu include (jedná se o záhlaví), tak tam je čeština v pořádku.

malcolmX: S tím iso-8859-2 jsem to už zkoušel dříve také a to pomrší i češtinu v tomto záhlaví.

[christian]

Ono to taky muze delat problemy pokud jsou zdrojaky kazdej v jinem kodovani. Koukal jsi,jestli vsechny zdrojaky co pouzivas maji nastavene stejne kodovani?

[goob]

Když mám hlavičku, v mém případě v souboru zahlavi.inc a pomocí include ho vložím na každou stránku, tak to co je v includovaném souboru, by mělo platit pro celý zbytek stránky, ne? V záhlaví mám totiž inkriminovanou řádku

Kód: Vybrat vše

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1250" />

která by měla oznamovat, jaké je kódování pro celou zobrazovanou stránku. Mj. kódování té stránky je v pořádku, aspoň mi to tak potvrdil prográmek na konverzi češtiny CZKonverze 3.5.