Je úplně jedno, jestli je to wifi nebo kabel. Pokud jsou to zařízení v lokální síti, vidí například ve Windows složku Shared ze všech Windows zařízení v lokální síti. Což minimálně potencionálnímu útočníkovi na dané zařízení dává výhodu.
Nicméně sdílený modem znamená že cokoli nezabezpečeného a nešifrovaného může být čitelné, minimálně kompletní webová historie všech navštívených webů. Zda je to kabel nebo wifi, vede přeci do stejného zařízení...
Takže konspirační teorie by bylo skryté zařízení připojené do stejné sítě (minimálně tedy ihned změnit heslo pokud je to jen Vaše a ne sdíleno s dalšími byty). Ještě méně pravděpodobná konspirace by byla, že wifi nevysílá komerční modem, ale Arduino přes které by tekly všechna data. Konspirace přitažená za vlasy je pak, že by někdo upravil firmware daného modemu

.
Conclusion: sniffing dat je stejně v dnešní době utopie, komunikace jsou šifrované a weby používají certifikáty; změnit heslo a neřešit. Zkontrolovat firmware modemu že jde o nejnovější verzi. Keylogger je nesmysl, muselo by být infikované přímo dané zařízení
prolomit wpa2 se dá, desítky minut leda s primitivním heslem, ale do měsíce s neomezeným časem asi jo... Umožňují to i některé linuxové distribuce s minimální technickou zdatností