Tak já Tě z překvapení laika okamžitě vyvedu: Rozeber si tu zkratku kbps. Znamená to kilobits per second, tedy kilobitů za sekundu. Vidíš tam někde něco o rozlišení? Nevidíš. A víš proč to tam nevidíš? Protože to tam neni.
Každopádně pokud Ti funguje bez problémů zachytávání do MPEG-2, tak zachytávej do MPEG-2 a ve VirtualDubu to potom překomprimuj (samozřejmě za současný aplikace potřebných filtrů) do MPEG-4 (XviD).
Jinak s kartami od Averu nebyl ve VirtualDubu nikdy žádný problém. Mně vždycky fungovaly O.K. Můžeš ještě vyzkoušet ATV2000, ale ten se někdy dost složitě nastavuje a zlobí.