od Brumer 29. 3. 2010 15:47
Asi budeš muset použít nějakou kombinaci střihovýho + DVD authoringovýho programu. Příklad: Adobe Premiere + Encore DVD. V Premiere uděláš prezentačku + obě zvukový stopy a pak vyexportuješ zvlášť video a zvlášť obě stopy a v Encore to spojíš a vypálíš...
No ale je to komerční software, nějakej free program pro prezentaci se určitě taky najde a od Win Vista by měl být v systému nějaký DVD authoringový program. Já mam XP, tak nevim jak to vypadá a jestli to tam půjde.