VLC - jak automaticky spustit titulky jen k cizí řeči?

[GeneHawkins]

Jde VLC nastavit tak, pokud je k dispozici (a běží tedy) jazyk čeština, aby se titulky vůbec nespouštěly?

[Pytlík]

Nelze, je to totiž záležitost spouštěného filmu a musí to být nastaveno v něm.
...
Tak se musím, ke své hanbě, opravit. Nastavit to jde (Nastavení - Titulky).

[Dreamer]

VLC nepouzivam, ale v PotPlayer je mozne to nastavit, ja pouzivam LAV splitter, ktory sa da zrejme pouzivat aj vo VLC, tam sa da presne nastavit, pri akych jazykoch sa maju pouzit ake titulky, iba je to potrebne si nastudovat.

Ja pouzivam tieto nastavenia, ktore som postupne upravoval, aj mi s tym niekto radil, uz sa nepamatam kde:

Audio:

Kód: Vybrat vše

cze,eng,svk

Subtitles:

Kód: Vybrat vše

cze:cze|f cze:cze@forced cze:cze@Forced cze:cze@FORCED cze:off svk:svk|f svk:off slo:slo|f slo:off eng:svk|!f eng:cze|!f eng:slo|!f eng:eng|!f *:cze|!f *:svk|!f

Strucne, ak je jazyk CZE, tak sa pouzivaju iba "forced" titulky, teda pre miesta, kde je pre audio cudzi jazyk, napr. nemecky, japonsky a pod., ak nie su "forced", tak sa nezobrazuju ziadne.

Mozes si prip. upravit prioritu, alebo uplne odstranit SVK a SLO - pouzivam aj SLO, pretoze niektore filmy pre slovencinu pouzivaju SLO namiesto SVK.

[submitninny]

Také doufám, že to jednoho dne dokáže, ale zdá se, že ještě ne.