ach jo mám z toho v hlavě zmatek. Během víkendu jsem studoval různý weby a postupy a stále nenecházím odpověď

Vyzkoušel jsem VirtualDub; DvixToDVD; DVD2SVCD; DVD-lab PRO; Canopus ProCoder.
Určitě toho ty programy dokážou hodně, ale jediné co chci je toto:
1. nahraju si z TV karty film ve formátu MPEG2 cca 10GB - 90 min. a chci to zmenšit na 1 DVD.
2. konvertovat video soubor na DVD a přidat do něj titulky.
Ještě podotknu, že nemumím moc anglicky, takže bych rád program uživatelsky příjemný.
Potřebuju prostě nějaký návod pro "blbečky" abych věděl co kde kdy kliknout.