To martinca:
Windows Vista Service Pack 1 Five Language Standalone version can be installed on systems with any of the following language versions: English (US), French, German, Japanese, or Spanish (Traditional).
Takze nie je to pre tvoju cz verziu.
Z clanku z
http://www.zive.sk/default.aspx?section ... cle=276210:
Ak používate na svojom systéme iný balík/jazyk, aktualizácia SP1 vám nebude cez Windows Update ponúknutá až do vydania kompatibilných balíkov. Podobná situácia nastane, aj keď budeme chcieť SP1 nainštalovať „natvrdo“ za pomoci inštalačnej verzie, stiahnutej z Microsoftu. Aj v tomto prípade inštalátor aktualizáciu nevykoná, ak nepoužívame jeden z pätice kompatibilných jazykov. Počas inštalácie sa zobrazí sa chyba:
„Windows Vista Service Pack 1 cannot be installed on your computer because the language of Windows Vista you have installed is not supported or you have installed a language pack that is not supported."