Excel sám odstraňuje apostrofy v odkazech na list

[jiri.filip]

Ahoj, v souboru sumarizujícím splátkové kalendáře jednotlivých úvěrů po jednotlivých bankách a pak za všechny banky celkem mi přestala fungovat jedna věc. A sice po zkopírování vzorce funkčního u jednoho úvěru mi u jiného úvěru Excel sám odstraní apostrofy v odkazech na list.

Původní funkční vzorec:
=IFERROR(INDEX(CSOB_FVE;POZVYHLEDAT($B227;'ČSOB_2022005624-FVE'!$B$5:$B$134;0);POZVYHLEDAT(AK$3;'ČSOB_2022005624-FVE'!$B$5:$M$5;0));0)

Tentýž vzorec po zkopírování již nefunguje v důsledku odstranění apostrofů:
=IFERROR(INDEX(CSOB_FVE;POZVYHLEDAT($B227;'ČSOB_2022005624-FVE'!$B$5:$B$134;0);POZVYHLEDAT(AK$3;'ČSOB_2022005624-FVE'!$B$5:$M$5;0));0)

Nepomůže ani manuální doplnění apostrofů. Excel toto zadání ignoruje.
U předchozích úvěrů ve stejném souboru v jiných sloupcích původní vzorce fungují.
Již mne nenapadá, v čem by mohl být problém. Předem díky za radu.

Edit: Všechny listy (=splátkové kalendáře) jsou v rámci stejného souboru.
Před časem jsme přešli z Office 2019 na Microsoft 365 Apps pro firmy, ale to snad nebude příčina, proč vzorce u nových úvěrů přestaly fungovat.

[bruco]

Nebude problem v tom, ze sa ti nove splatkove kalendare dostali mimo pomenovanu oblast CSOB_FVE, ktoru indexom prehladavas?

[jiri.filip]

Ne, v tom by neměl být problém. Na každý úvěr je jiný list a na něm jinak pojmenovaná oblast. CSOB_FVE je jako příklad přijatý úvěr od ČSOB na výstavbu fotovoltaické elektrárny.

[StalkerX]

Apostrofy v názvech listů se používají tehdy, pokud název obsahuje mezeru. Což není Tvůj případ, možná proto dochází k jejich odstranění.

Že vzorce nefungují se projevuje jak? Chybová hodnota, nula, nesmyslný výsledek?
Zobraz si okno vyhodnocení vzorce a hledej chybu.