Coreldraw - psaní klávesnicí chybné znaky

Zdravím, trápí mě v CorelDraw 18 chyba při psaní (!jen klávesnicí) některých českých znaků. Setkali jste se s tím?
- problém se týká určitých písem ( těch stažených z netu většinou)
- problém se týká asi půlky znaků (ďťř aj.), jiných diakritických ne(á)
-například v notepad.exe se problém taky neprojeví
- pouze při psaní na klávesnici v tom Corelu. Když vložím text s těmi znaky a nebo otevřu dokument, tak vše je oK
Poslední bod je dost důležitý: znamená to že samotné písmo je OK, ale problém je asi jinde (ale stejně je divné že to nezasáhne všech y písma)
Jako kdyby byl problém v OS nebo nějaké funkci mapující klávesy na znaky. Mám Windows 8 v češtině a jinde problém nepozoruji.
- problém se týká určitých písem ( těch stažených z netu většinou)
- problém se týká asi půlky znaků (ďťř aj.), jiných diakritických ne(á)
-například v notepad.exe se problém taky neprojeví
- pouze při psaní na klávesnici v tom Corelu. Když vložím text s těmi znaky a nebo otevřu dokument, tak vše je oK
Poslední bod je dost důležitý: znamená to že samotné písmo je OK, ale problém je asi jinde (ale stejně je divné že to nezasáhne všech y písma)
Jako kdyby byl problém v OS nebo nějaké funkci mapující klávesy na znaky. Mám Windows 8 v češtině a jinde problém nepozoruji.