avi na dvd + titulky

Software, zkušenosti

Moderátor: Moderátoři Živě.cz

Odeslat příspěvekod Eisy 28. 11. 2005 10:53

Vieniekto ako spravit z AVI - DVD aby som to mohol pozerat na stolnom prehravaci,ale film je z titulkami.vie niekto ako nato?Film AVI zkonvertovat na DVD viem,ale titulky zmizli.
CPU INTEL Core i7-920 (2.66GHz, 1333MHz) // ASUS RAMPAGE II EXTREME // System SSD HD // HDD 1TB WD10EADS // LG GGW-H20L LS // 6GB DDR3-1600MHz Kingston HyperX // ASUS EAH4850/HTDI/1G/A HDTV,HDMI // Monitor 24``FullHD // Zdroj:Enermax MODU82+ 525W
Eisy
Junior
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod petr.bo 28. 11. 2005 11:09

DIXtoDVD, titulky musí mít stejný název jako film.
petr.bo
Kolemjdoucí

Odeslat příspěvekod eso 28. 11. 2005 11:16

V principu jsou dva zpusoby:

- ty titulky nechas vyrenderovat do videa - stanou se soucasti toho filmu a nepujdou vypnout - na to je rada programu, nazvy z hlavy neznam. Je to trochu lame, ale pokud to chces jen pro sebe...

- titulky prevedes do formatu, ktery umi tvuj DVD authoringovy program - ja pouzivam Ulead DVD Workshop 2 a titulky do nej konvertuju pomoci Subtitle Workshopu. V programu si pak vytvoris menu, naimportujes titulky i MPEG(y), ktere sis vytvoril z AVI-cka a priradis je k sobe.
eso
Junior
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Easidor 28. 11. 2005 11:24

nejlepsi zkusenosti mam s programem VSO DIVXtoDVD je velice prehledny a jednoduchy
doporucuji
Easidor
Junior

Odeslat příspěvekod danis 28. 11. 2005 11:28

Easidor píše:nejlepsi zkusenosti mam s programem VSO DIVXtoDVD je velice prehledny a jednoduchy
doporucuji

a titulky jdou vypínat
danis
Junior

Odeslat příspěvekod Eisy 28. 11. 2005 12:30

tam som to skusal a ttulky zmizli
CPU INTEL Core i7-920 (2.66GHz, 1333MHz) // ASUS RAMPAGE II EXTREME // System SSD HD // HDD 1TB WD10EADS // LG GGW-H20L LS // 6GB DDR3-1600MHz Kingston HyperX // ASUS EAH4850/HTDI/1G/A HDTV,HDMI // Monitor 24``FullHD // Zdroj:Enermax MODU82+ 525W
Eisy
Junior
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod jech 28. 11. 2005 14:26

Já mám následující metodu: Z AVI vyexportuju zvuk. Pokud neni AC3, tak ho v BeSweetu překonvertuju na AC3, popřípadě upravim samplovací frekvenci na 48 kHz (když je jiná). Potom pomocí AviSynthu upravim parametry videa aby sedělo na normu DVD. Enkoderem HC to zkomprimuju do MPEG-2. Programem SubtitleCreator vyrobim ze .SRT titulků .SUP. No a nakonec z toho spácham DVD v authoringovym programu (Muxman, IfoEdit).
jech
Pokročilý
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod fl1 25. 11. 2006 20:24

mam ten isty problem, ze v xtodvd sa nedaju naimportovat titulky,filmy spravi na dvd, ale uz titulky tam niesu. prisiel si na to ako to spravit eisy?
fl1
Junior
Uživatelský avatar


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků