DivX s titulky > DVD-Video

Záznam a úpravy zvuku a videa na počítači

Moderátor: Moderátoři Živě.cz

Odeslat příspěvekod djptak 13. 5. 2005 17:12

Zdravim, jde o tohle:
Mam 3 filmy v divx s externima titulkama a chci ty 3 filmy vypalit na dvd tak aby slo prehrát v klasickych dvd prehravacich, ale nevim co udelat s titulkama abych je na tom dvd potom mel. Neznate na tenhle problem nejakej sikovnej soft? Co pridani titulku rovnou do obrazu? Nekde sem ale cetl ze s tim sou problemy.
Jak to pak dopadne s kvalitou obrazu pokud ty 3 filmy vypalim na jedno DVD (horsi nez v divx originale)?
Díky za každou radu.
djptak
Kolemjdoucí

Odeslat příspěvekod yarik 13. 5. 2005 18:52

Já titulky vkládám přez VirtualDub přidáním (Subtitler.vdf) titulky
musíš zkonvertovat do formátu "ssa" pomocí (SUB2SSA),kde si je můžeš i upravit.Potom celé převedu.Ale titulky už jsou tam napořád.
A jestli se ti tam vejdou tři filmy to záleží na jejich délce,ale kvalita bude jako VHSka.Já dávám na DVD tři filmy,když na nich moc nezáleží,ale při dnešních cenách nosičů už se nevyplatí šetřt.
AMD 64 Toledo X2 4200+@6000+ MSI K8N Neo Platinum,4x1GB,
ATI Sapphire Radeon HD 2600 XT Ultimate,SEAGATE 1x80;3x750GB SATA II;
1x Sony NEC Optiarc-DVD-RW.CHILL-520W.Monitor ASUS VW222S.Win7 64bit.
yarik
Junior
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod michelin 15. 5. 2005 14:43

ja pouzivam programek DVD2SVCD neni sice moc user friendly, ale zato zvlada konvertovat do spousty formatu v cetne AVI->DVD a samozrejme i vkladat titulky do filmu. :) dobry navod k tomuto programku je na http://www.cdr.cz
michelin
Junior
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod double_m 15. 5. 2005 15:22

utilita vobsub v virtual dubu ... vytvorim frame sever .... a poslu to do tmpg enc.... a jede to... a pak burn :)
double_m
Junior


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků